Freitag, 26. Februar 2010


http://scrap-impulse.typepad.com/.a/6a00d8341c709753ef011570569c3f970b-pi

1. Saure Gurken mit Sülze, lecker .

2. Bald sind sie vorbei, die olympischen Spiele.

3. Der Schnee ist von gestern, vorgestern und vor Weihnachten .

4. Es ist musikalisch in meinem Haus.

5. Es ist 16.45 Uhr, das bedeutet, heute wird gemütlich Tee getrunken und Kuchen gegessen.

6. Eine gute Freundin ist schwer zu finden . Aber ich habe eine.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einen ruhigen Abend , morgen habe ich eine Probe geplant und Sonntag ist Konzert !

Sonntag, 21. Februar 2010

Du weißt, dass du zu viele englische Strickanleitungen liest,

wenn du in deiner Konzertmoderation Ausstitchpunkt statt Aussichtspunkt schreibst.



Can't translate it. It's a wordplay.

Freitag, 19. Februar 2010

http://scrap-impulse.typepad.com/.a/6a00d8341c709753ef011570569c3f970b-pi


1. Warum müssen wir immer helfen, fragen meine Kinder .

2. Diese Frage ist inzwischen eine Gewohnheit.

3. Unser Garten erinnert mich daran, dass wir immer noch Winter haben .

4. Gulasch so wie ich es immer mache, ist mein Lieblingsessen.

5. Wie sollte ich denn wissen, dass du das Format zerschießt, wenn du ein open office unter word formartierst.

6. Selber Brot zu backen ist eine preiswerte und leckere Lösung .

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einen ruhigen Abend, morgen und Sonntag habe ich Probenwochenende!


Freitagsfüller gibt es hier.

Samstag, 13. Februar 2010

Ogee Lace Skirt


Ogee Lace Skirt heißt das neue Projekt, das auf der Nadel ist.
Gestrickt wird mit Rowan Bamboo Tape.

Yesterday I started knitting a new project: Ogee Lace Skirt.

Freitag, 12. Februar 2010

Wahre Freundschaft ist,

der besten Freundin telefonisch als Blindenhund durch den Internetwollshop des Vertrauens zu führen, da besagte Freundin mal wieder nicht lesen kann (wie beim Tee).

Friendship is to help your best friend via call to do the order at an Internet yarn shop, cause she isn't able to find anything. And she lost her glasses again.


glitter-graphics.com

http://scrap-impulse.typepad.com/.a/6a00d8341c709753ef011570569c3f970b-pi

1. Heute morgen hatte ich keine Lust, mein Bett zu verlassen. .

2. Bei guter Tanzmusik könnte ich sofort lostanzen.

3. Eine Vorspeise mit Freunden zu teilen ist ein Geschenk .

4. Simon Rattle ist jemand, den ich näher kennenlernen möchte.

5. Der Geruch von feuchter Erde erinnert mich an Frühling.

6. Ich lebe heute und das hat alles besser gemacht .

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf ein neues Strickprojekt, morgen habe ich einige Konzertvorbereitungen geplant und Sonntag möchte ich einen Schneespaziergang machen!


Freitagsfüller gibt es hier.

Donnerstag, 11. Februar 2010

Wer lesen kann, ist klar im Vorteil

Was ist der Unterschied zwischen Rooibuschtee und robust blend? Für einige Leute gibt es keinen Unterschied, da die Brille verlegt war.
Ich genieße jetzt robust blend.
(Ich konnte lesen.)


What's the difference between rooibus tea and robust blend? For some people there is no difference cause they lost their glasses. I enjoy now the robust blend tea.
(It wasn't me who couldn't find the glasses.)

Samstag, 6. Februar 2010

Swap

Danielle aus Annapolis hat mich mit einem Paket voller schöner Dinge überrascht.

Garn, Kool Aid zum Färben und yarn bras



Strickzeitschriften und eine Anleitung des Koolhas Hat, Knit Picks Nadeln



Schokolade, Tee, Bodybutter und Seife



Maschenmarker



Projekttasche mit Maßband, Schalpin und Klammern zum Zusammennähen



I got a lovely package from Danielle from Annapolis.

She made my day.

Neu



Seit gestern steht dieses Heft von Norah Gaughan in meinem Regal. Mindestens 3 Teile würde ich daraus gerne stricken. Hat noch jemand Zeit abzugeben?

I got this booklet from Norah Gaughan yesterday. Hope to knit 3 of the projects.

Freitag, 5. Februar 2010

http://scrap-impulse.typepad.com/.a/6a00d8341c709753ef011570569c3f970b-400wi


1. Anscheinend gibt es eine Art Paralleluniversum .

2. Ich mag Schnee an einem sonnigen Tag.

3. Das Jahr war bis jetzt gut .

4. Es ist Winter, richtiger Winter ,und das gefällt mir.

5. Zu lange habe ich schon auf so einen Winter gewartet.

6. Ich bin nicht verrückt nachWolle ; nein, das bin ich nicht !

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf mein Strickzeug , morgen habe ich noch ein paar Konzertvorbereitungen geplant und Sonntag ist Zauberklang!


Freitagsfüller gibt es hier.

Donnerstag, 4. Februar 2010

Der Winter ist vorüber

Mit diesem Lied endete auf vielfachen Wunsch gerade die Chorprobe.
Vielleicht hilft es ja.


glitter-graphics.com


"Winter is gone" was the song my choir wanted to sing before ending the rehearsal. Hope it will help.

Mittwoch, 3. Februar 2010

Montag, 1. Februar 2010

Traveling Woman

Traveling Woman gestrickt aus Hot Socks Rainbow.