Sonntag, 26. April 2009

Frühling

Frühjahrsputz gemacht, Hasen gerettet, Blumen gepflanzt und gegossen und den Ackersmann aufs Feld geschickt. Und das alles in nur 60 Minuten.
Nein, ich bin nicht Superwoman! Das war das Thema im heutigen Kinderkonzert. Und es hat wieder Spaß gemacht.

Sonntag, 19. April 2009

Jacke

Diese Jacke war eine Auftragsarbeit oder auch Tauschgeschäft. Ich stricke, sie näht.
Gestrickt aus 550 g Madeira von Rico. Das Modell stammt aus der Sabrina 4/09. Die Größe der Jacke ist 42/44.

This jacket was a deal with a frind. Knitting for sewing.

Donnerstag, 16. April 2009

Ostern

Diese 2 Ostereier bekam ich von Petra.
Es war wie immer: Internationaler Swap, Petra als Partner. Langsam können wir uns die Teilnahme an solchen Aktionen sparen und das Wichteln auf direktem Wege erledigen.

I did an April birthday swap. And again Petra was my partner.

Sonntag, 12. April 2009

Kaffeeswap

Es gab den mittlerweile 15. Kaffeeswap in dieser Yahoo-Gruppe. Elvira hat mich mit diesem "musikalischen" Päckchen erfreut. Danke Elvira, die musikalischen Beigaben sind klasse. Du hast genau meinen Geschmack getroffen.


I took part in a coffee swap. This time it was very "musician".

Donnerstag, 9. April 2009

2. Päckchen

Es ist angekommen. Danke Tina. Ich habe es noch nicht ausgepackt.

Osterkörbchen

In der Tauschrauschgruppe bei ravelry haben wir ein Osterkörchenswap durchgeführt. Die (leider bloglose) Anke hat mich mit einem tollen Osternest verwöhnt. Schaut euch nur die Wolle an. Die gehört ganz alleine mir. Es handelt sich um ein Wolle-Seide-Gemisch von Wetterhoff, die Anke selber gefärbt hat. Liebe Anke, herzlichen Dank.




We did an Easter swap at a German ravelry group.

Birthday Swap

Michelle war meine Swap-Partnerin beim Birthday Swap.
Dieses wundervolle Paket kam aus Kanada.





Michelle was my swap partner at a birhday swap. This lovely package came from Canada.
Thank you very much Michelle.

Mittwoch, 8. April 2009

Socken, die Freude machen

Tina war meine 2. Partnerin. Ich hätte gerne einen Kommentar in ihrem Blog abgegeben. Der muss aber erst von ihr genehmigt werden. Da kann ich wohl lange drauf warten, dass das passiert.
Sie hat laut ihrer Feen ihre beiden Päckchen erhalten. Schön für sie.
Ich hätte gerne auch ein 2. Päckchen erhalten.
Wenn es zwingende Gründe gibt, warum es zum Termin nicht klappen kann, dann kann man sich wenigstens melden!

Dienstag, 7. April 2009

Schräge Geschenke

Liebe Petra, herzlichen Dank.
Ich sage nur: Schräge, schräger, Petra!



Was Hexen drunter tragen!




Freitag, 3. April 2009

Donnerstag, 2. April 2009

Gedanken

Noch ein paar Gedanken zum Thema Wichteln.
Für mich ist das Thema beendet. Wenn die jetzt laufenden Aktionen zu Ende sind, werde ich mich aus den entsprechenden deutschen Listen abmelden. Denn es scheint ein eher nationales Thema zu sein.
Ich habe keine Lust mehr, mich über die Unzuverlässigkeit einiger Teilnehmerinnen zu ärgern. Das bindet einfach zu viel Energie. Und das sind diese Leute nicht wert.

Mittwoch, 1. April 2009

Socken, die Freude machen (sollten)

Aber leider funktioniert das nicht. Vor einer Woche sollten die Päckchen spätestens auf den Weg gebracht werden. Ein Päckchen ist auch bei mir angekommen (siehe unten).
Schade, dass manche Teilnehmer die Sache mit der Verbindlichkeit nicht ernst nehmen.